Während Daniel und Alex bei einem Basketballspiel auf Zeit spielen, schleicht sich Hayley in die Höhle und Max erhält überraschend Unterstützung.
While Daniel and Alex stall for time at the basketball game, Hayley sneaks into the cave and Max gets help from an unexpected ally.
Pendant que Daniel et Alex jouent la montre lors d'un match de basket, Hayley s'introduit dans la grotte, et Max obtient une aide inattendue.
Enquanto Daniel e Alex ganham tempo em uma partida de basquete, Hayley entra na caverna e Max tem uma ajuda inesperada.
Mentre Daniel e Alex cercano di guadagnare tempo alla partita di basket, Hayley s'intrufola nella grotta e Max riceve un aiuto inaspettato.
