Ryans Brief enthüllt ein Geheimnis, das sie jahrelang vor ihrem Ehemann verbarg. Als Emma Max eine Absage erteilt, geht er stattdessen mit Jackie auf die Halloween-Party.
Ryan's letter reveals a secret she kept from her husband for years. When Emma turns him down, Max takes Jackie instead to the Halloween dance.
La lettre de Ryan révèle un secret qu'elle n'avait jamais confié à son mari. Emma ayant refusé de l'accompagner, Max emmène Jackie au bal d'Halloween.
המכתב של ריאן חושף סוד שהסתירה מפני בעלה במשך שנים. כשאמה מסרבת לו, מקס לוקח אתו לנשף את ג'קי במקומה.
A carta de Ryan revela um segredo que ela escondeu do marido durante anos. Quando Emma dá um fora em Max, ele leva Jackie ao baile de Halloween.
La lettera di Ryan rivela un segreto che ha nascosto al marito per anni. In seguito al rifiuto di Emma, Max porta Jackie al ballo di Halloween.
