Brookes Ermittlungen bringen sie in Gefahr und führen zu einer Entdeckung. Als die Eagle-Jungs ihre muffige Umkleidekabine aufräumen, wird ein Geheimnis enthüllt.
Brooke's investigations lead her to danger and a discovery. When Sophie makes the Eagle boys clean their stinky locker room, a secret is uncovered.
L'enquête de Brooke la met en danger et lui fait faire une découverte. Quand Sophie fait nettoyer leur vestiaire malodorant aux garçons des Eagles, un secret est révélé.
החקירות שמבצעת ברוק מכניסות אותה לסכנה ומביאות אותה לידי גילוי. כשסופי מאלצת את חברי ה'איגלס' לנקות את חדר הלוקרים שלהם, נחשף סוד.
Le indagini di Brooke la mettono in pericolo e le permettono di fare una scoperta. Sophie fa pulire lo spogliatoio ai ragazzi degli Eagles e un segreto è svelato.
Durante sua investigação, Brooke descobre algo que a deixa em perigo. Quando Sophie obriga os garotos dos Eagles a limparem o vestiário bagunçado, um segredo vem à tona.
Durante sua investigação, Brooke descobre algo que a deixa em perigo. Quando Sophie obriga os garotos dos Eagles a limparem o vestiário bagunçado, um segredo vem à tona.
