Brooke beobachtet ihren Freund Daniel am Strand, der sich verdächtig benimmt. Jackie lernt Max von seiner netten Seite kennen, als er ihr bei den Hausaufgaben hilft.
Brooke spots boyfriend Daniel doing something suspicious on the beach. Jackie gets to know Max's sweet side when he helps her with an assignment.
Brooke trouve suspect le comportement de son petit ami Daniel sur la plage. Jackie découvre le côté gentil de Max quand il l'aide à faire un devoir.
ברוק מבחינה בחבר שלה, דניאל, עושה משהו חשוד על החוף. ג'קי זוכה לראות את הצד הנחמד של מקס כשהוא עוזר לה במטלה.
Brooke sorprende il suo ragazzo mentre fa qualcosa di sospetto sulla spiaggia. Jackie scopre il lato tenero di Max quando lui l'aiuta con i compiti.
Brooke vê seu namorado Daniel fazendo algo suspeito na praia. Jackie conhece o lado fofo de Max quando ele a ajuda com uma tarefa.
