Die Freunde machen Halt in Abzweig Ofenrohr, wo Jack Micks Familie kennenlernt – und ein schockierendes Geheimnis enthüllt.
The fugitive friends make a stop in Stovepipe Junction, where Sam gets to meet Guy's family -- and reveals a shocking secret.
Gli amici in fuga fanno sosta allo Svincolo Canna Fumaria, dove Nando incontra la famiglia di Felice e rivela un segreto scioccante.
Los amigos fugitivos hacen una parada en Stovepipe Junction, donde sam conoce a la familia de Guy y desvela un secreto sorprendente.
Les amis et fugitifs font une halte à Poêlonville, où Sam rencontre la famille de Tom, et avoue un terrible secret.
Беглецы останавливаются в Дымоходске, где Сэм знакомится с семьей Чувака и узнает поразительную тайну.
