Nach den Ereignissen muss Anko ihre neuen Gefühle ordnen, die entstanden sind, als sie mit Noboru zusammen war.
Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru. To teach Anko to be true to her heart, Eikichi plans a special nighttime lesson for the class.
Anko ressent un sentiment tout nouveau pour elle : son cœur bat très fort en présence de Yoshikawa, et elle n'arrive plus à le martyriser. Pendant ce temps le sous-directeur, qui a echappé de peu à la noyade, reçoit la visite d'une élève très troublante…
Ultimo giorno ad Okinawa: con l'avvicinarsi della partenza s'intensificano i tormenti psicologici di Uehara, che invano cerca di scacciare dalla sua testa l'infatuazione per Yoshikawa.
Anche il vicepreside ha le sue preoccupazioni: infermo a letto, fa un bilancio della sua vita e si rende conto di non aver dedicato molto tempo a sé stesso. All'improvviso nella stanza irrompe una dolce studentessa che, tramite un discorso legato alla possibilità di riabilitarsi e di ripartire legata ai girasoli, fa breccia nel cuore del vicedirettore iniettandogli una voglia di vivere e d'insegnare come mai prima d'ora.
После пережитого испытания Анко испытывает противоречивые чувства по отношению к Нобору. Чтобы научить Анко быть верной своему сердцу, Эйкичи планирует специальный вечерний урок для всего класса.
El subdirector Uchiyamada tiene que pasar su último día en Okinawa hospitalizado. Culpa a Onizuka de lo ocurrido, y una misteriosa chica aparece en el hospital, portándose bien con él. ¿Es una trampa de Onizuka? ¿Qué pasa con los alumnos de hoy en día? Poco a poco, el subdirector recobrará el amor por la enseñanza.
