Michael’s journey along the coast of Northumberland continues towards the Farne Islands, takes in the holy island of Lindisfarne, and finishes in England’s northernmost town, Berwick-upon-Tweed.
El viaje en tren de Michael Portillo continúa hacia las islas Farne, sigue hasta la isla sagrada de Lindisfarne y termina en la ciudad más septentrional de Inglaterra, Berwick-upon-Tweed. En la mayor de las Farne, Inner Farne, Michael ayuda a los guardas forestales a eliminar una planta tóxica que está invadiendo la isla. De nuevo en tierra firme, peregrina tres kilómetros por una carretera que dos veces al día es anegada por el mar del Norte. Su destino es la isla sagrada de Lindisfarne. A bordo otra vez en la East Coast Mainline, Michael bordea la costa y cruza el río Tweed por el puente Royal Border de Robert Stephenson hasta llegar a la ciudad más septentrional de Inglaterra, Berwick-upon-Tweed.
A viagem ferroviária de Michael Portillo prossegue em direção às Ilhas Farne, passa pela ilha sagrada de Lindisfarne, e termina na vila mais a norte da Grã-Bretanha, Berwick-upon-Tweed. Na maior das Ilhas Farne, Inner Farne, Michael contribui para ajudar os guardas florestais a eliminarem uma planta tóxica que está a invadir a região. Já de volta, parte numa peregrinação de três quilómetros ao longo de um passadiço de via única, que o Mar do Norte engole duas vezes por dia. O seu destino é a ilha sagrada de Lindisfarne. De volta à Linha da Costa Leste, Michael segue junto ao mar, atravessando o rio Tweed pela ponte de Robert Stephenson, até à vila mais a norte da Grã-Bretanha, Berwick-upon-Tweed.
