Michael heads north from Newcastle to the former mining town of Lynemouth. Along the way, he visits a work of landform art made from the spoil of a coal mine and learns sea shanties in Blyth.
Michael Portillo continúa su viaje en tren por la costa noreste de Inglaterra. En el norte de Newcastle, descubre uno de los lugares más de moda de la ciudad, Ouseburn, y se interesa por conocer qué papel desempeñó en el primer desarrollo industrial de la ciudad. Ya en ruta, Michael atraviesa la enorme cuenca minera de Northumberland. Se detiene en Cramlington para visitar una extraordinaria obra de arte creada en la tierra con los desechos de una mina de carbón, la inmensa Northumberlandia, o Dama del Norte. La siguiente parada es el antiguo puerto carbonero de Blyth.
Michael Portillo continua a explorar a costa nordeste de Inglaterra de comboio. Seguindo para norte a partir de Newcastle, descobre um dos pontos mais badalados da cidade, Ouseburn, e fica intrigado com o seu papel no início do seu desenvolvimento industrial. Pelo caminho, passa pela imensa jazida de carvão de Northumberland. Em Cramlington, apeia-se para visitar uma extraordinária obra de arte a partir do entulho de uma minha de carvão – a grande Northumberlandia, também conhecida por Lady of the North. A paragem seguinte é o antigo porto carbonífero de Blyth.
