Michael starts a new railway journey in Newcastle, heading north to Berwick-upon-Tweed. His route takes in the River Tyne, Hadrian’s Wall, a former mining village and the fishing port of Amble.
La impresionante costa de Northumberland es el escenario de esta aventura ferroviaria de Michael Portillo que parte de la ciudad de Newcastle hasta llegar a la localidad más septentrional de Inglaterra, Berwick-upon-Tweed. Recorriendo la East Coast Mainline y la Tyne Valley Line, Michael se maravilla con el paisaje y admira el legado de ingeniería ferroviaria en la región donde se inventó este medio de transporte. Su ruta pasa por el río Tyne, el muro de Adriano, un antiguo pueblo minero y el puerto pesquero de Amble. Por el camino, Michael visita el castillo de Bamburgh y la isla sagrada de Lindisfarne.
A bela faixa litoral de Northumberland é o cenário da aventura ferroviária de Michael Portillo, da cidade de Newcastle à vila mais a norte da Grã-Bretanha, Berwick-upon-Tweed. Viajando de metro, na Linha da Costa Leste e Linha do Vale do Tyne, maravilha-se com a paisagem e admira o legado arquitetónico e de engenharia dos caminhos-de-ferro na região onde foram inventados. O percurso abrange o rio Tyne, a muralha de Adriano, uma antiga aldeia mineira e o porto piscatório de Amble. Pelo caminho, Michael visita ainda o Castelo de Bamburgh e a ilha sagrada de Lindisfarne.
