Michael Portillo reaches the Rocky Mountains of Colorado at Canon City, from where he heads out into the spectacular gorge of the Arkansas River aboard the historic narrow-gauge Royal Gorge Railroad. Along the way, he learns how controversy over the construction of the railroad caused bullets to fly.
In Colorado Springs, Michael discovers an unexpected British outpost where he is enlisted to join the cricket team.
At the foot of Pike's Peak, a choir sings an iconic American hymn, composed at the turn of the 20th century and inspired by the magnificent views to be seen from the summit. Michael heads 14,115 feet above sea level to see it for himself, aboard the Pike's Peak Cog Railway.
Michael Portillo continúa su viaje desde el estado norteño de Minnesota hasta el sur profundo. Michael llega a Milwaukee, ubicado en la orilla del lago Michigan y el hogar de la Harley-Davidson. Aquí Michael aprende acerca de la historia de la mítica marca de motocicletas, la primera de las cuales se realizó en 1903, y se monta en la parte trasera de una versión moderna.
Michael Portillo es impresionado por los rascacielos de Chicago, la Ciudad de los Vientos de Illinois, donde descubre cómo el horizonte moderno de Chicago reemplazó a una ciudad en gran parte de madera, destruida en una gran fuego poco antes de que se publicara su Guía Appleton. Entrenando con los bomberos de la ciudad, Michael descubre que el departamento de bomberos de hoy responde a medio millón de llamadas de emergencia por año.
