When a young biker is found dead after a fun-filled charity motorbike race, Will and Geordie struggle to work out who would want to hurt a gifted young man.
Después de una carrera de motos de caridad llena de diversión, un joven ciclista es encontrado muerto. Will y Geordie luchan para averiguar quién querría lastimar a un joven dotado.
Will e Geordie indagano sulla morte di un motociclista dopo una gara di beneficienza.
Willistä on tullut aviomies, isäpuoli ja nyt ensimmäinen oma lapsi on tulossa. Tilanne ei ole läpihuutojuttu miehelle, joka haluaa tehdä asiat oikein. Vastuu on raskas taakka kantaa.
Lorsqu'un jeune motard est retrouvé mort après une course de moto caritative pleine de plaisir, Will et Geordie se demandent qui pourrait vouloir blesser un jeune homme doué.
