Lester Carmichael, part of the husband-and-wife team who own the Carmichael's cleaning goods brand, is found dead with a rather unusual neck wound. Will and Geordie's investigation leads them to look into Lester's private life, which, they discover, is much less spotless than the carefully curated image he and his wife Melanie like to present to the public. Robson Green stars
Lester Carmichael, parte del equipo de marido y mujer que posee la marca de productos de limpieza de Carmichael, se encuentra muerto con una herida en el cuello bastante inusual. La investigación de Will y Geordie los lleva a investigar la vida privada de Lester, que, descubren, es mucho menos impecable que la imagen cuidadosa que a él y a su esposa Melanie les gusta presentar al público.
Lester Carmichael, le copropriétaire d'une entreprise de produits de nettoyage, a été retrouvé mort dans son lit. Le fait qu'il était un père de famille s'avère un mensonge. Will et Geordie connaissent des difficultés relationnelles. Jack s'inquiète pour Mme Chapman.
