A murder at Esme's office sends shockwaves through the Keating family, and Alphy's meeting with the Bishop about his work on repairing the church doesn't go well.
Cassien pahin pelko näyttää käyvän toteen, kun Esmen toimistossa sattuu outo kuolema. Geordie saa apua yllättävältä taholta, sillä juttu vain paisuu. Alphy kuulee piispalta huonoja uutisia.
Un meurtre commis dans le bureau d'Esme provoque une onde de choc dans la famille Keating. La rencontre d'Alphy avec l'évêque ne se déroule pas comme prévu.
Ett mord på Esmes arbetsplats skakar om familjen Keating. Alphys möte med biskopen går inte som planerat.
