Soeur Lise confronte Lapointe, le père de son fils Marc. La découverte d'une vieille image montrant le Seigneur de Verdeuil en compagnie de l'aïeule de Sarah trouble Lapointe et Biron. Le meurtre de Nathalie complique le travail de Gastonne.
