Sur le point de mourir, Georges Ferron fait à Lapointe de terribles révélations qui permettent au journaliste d'identifier le meurtrier de Blanche.
Sul punto di morte, George Ferror fa a Lapointe delle terribili rivelazioni che permettono al giornalista di identificare l'assassino di Blanche.