La Clef Des Champs...Magnétiques

Après l'autopsie de Blanche, l'agent Corbeil, de la Sécurité Nationale, et le professeur Paquette sont appelés à la rescousse. Pierre Lamy, fidèle disciple de Blanche, a mis la main sur son livre de sorcellerie. Hanté par de terribles visions dont il croit le livre responsable, il ne sait pas encore qu'il vient d'apparaître à son tour à la télévision. Alors que Lapointe, Biron et Gastonne continuent d'enquêter sur la mort de Blanche, une troisième personne apparaît à la télévision et révèle un terrible secret.

Dopo l'autopsia di Blanche, l'agente Corbeil, della sicurezza nazionale, e il professor Paquette sono chiamati al salvataggio. Pierre Lamy, fedele discepolo di Blanche, metta le mani sul suo libro di stregoneria. Ossessionato da terribili visioni delle quali ritiene responsabile il libro, non sa ancora che sarà il prossimo ad apparire in televisione. Mentre Lapointe, Biron e Gaston continuano ad indagare la morte di Blanche, una terza persona appare in televisione e rivela un terribile segreto.