The hotel faces a few obstacles from a neighboring hotel while planning their gala fundraiser. Elsewhere, Mrs. P goes undercover; and Javi embraces his new fatherhood role despite his family’s hesitations.
L'hotel deve affrontare alcuni ostacoli da un hotel vicino mentre pianifica la sua raccolta fondi di gala. Altrove, la signora P va sotto copertura; e Javi abbraccia il suo nuovo ruolo di paternità nonostante le esitazioni della sua famiglia.
El hotel tiene problemas con un hotel cercano mientras planean una recaudación de fondos. La señora P se infiltra. Javi disfruta de su nueva paternidad a pesar de las dudas de su familia.
Ett grannhotell sätter käppar i hjulet när Grand Hotel förbereder sig för en stor välgörenhetsgala. Mrs. P går under täckmantel och Javi omfamnar sin nya papparoll, familjens tveksamhet till trots.
Das Hotel steht vor einer neuen Herausforderung, der sich alle Angestellten erwehren müssen: Ein Hotel in der Nachbarschaft macht ihnen große Konkurrenz. Gleichzeitig schreiten die Planungen für die Spendengala voran. Mrs. P begibt sich andernorts auf eine kleine geheime Undercover-Mission. Javi (Bryan Craig) stellt sich indes seiner neuen Rolle als Vater, auch wenn seine Familie diesbezüglich eher zögerlich reagiert.
Гостиница готовится к проведению благотворительного вечера, но другой отель начинает вставлять палки в колеса конкурента. Хелен придется поработать под прикрытием, чтобы спасти ситуацию. Хави начинает получать удовольствие от внезапно свалившейся на него роли отца.
L'hôtel fait face à des obstacles lors de la planification d'une collecte de fonds de gala. Helen se met à couvert. Javi embrasse son rôle de père.
