泥酔して海に倒れ込み、びしょ濡れになった千紗がテントで着替えていると、間違って入ってきた伊織に裸を見られてしまう。そのせいで伊織は崖の下でのプチサバイバルを強いられるが、無事助け出されて無人島キャンプも終了。だが、それから千紗の様子がおかしい。明らかに伊織を避けているが、怒っているでもない。なんとかダイビングを口実に誘い出してみるが…兄妹のようだった二人の関係が、男と女として意識されている!?
Iori learns that a lot will soon change for the club.
Iori erfährt, dass sich für den Club bald viel ändern wird.
Coincé au bas d’une falaise avec son ennemi juré, Iori apprend une nouvelle bouleversante.
En mitad del bosque y en plena noche, Iori corre a rescatar a Chisa porque cree que se encuentra herida.
Иори узнает, что вскоре в клубе многое изменится.
