愛菜の提案で千紗と奈々華、梓の四人が集まって開催された女子会の最中、愛菜は千紗に青海女子大学の学園祭チケットを手渡す。だが、その様子を伊織と耕平が目撃！ 普段は入れない女子大、しかも人気声優もゲスト出演するとなれば、黙っていられない。話を聞きつけた野島たちも参戦し、土下座の末にチケットの同行者選抜面接が開催され、各々が千紗に選ばれようと欲望に塗れた醜いアピール合戦が始まる！
Aina has a spare ticket for the Oumi Women's University Festival, and it causes all sorts of chaos.
I ragazzi litigano ferocemente per decidere chi accompagnerà Chisa al festival di un istituto femminile.
Haverá um festival na Universidade Oumi e Iori tem um motivo forte para acompanhar Chisa nesse evento.
La fête de l’université pour filles Oumi approche, et elle n’est accessible que sur invitation.
Chisa cuenta con una entrada para el festival de la universidad femenina y los chicos quieren acompañarla.
У Айны есть лишний билет на фестиваль женского университета Оуми, и это вызывает настоящий хаос.
Chisa hat ein Ticket für das Unifest der Frauen-Uni. Aber alle Männer im Club wollen unbedingt mit.
