Gran and the others are on the run from the Erste Empire, when out of the blue, the Empire proposes peace talks, and the crew heads to the Albion Citadel for the negotiations.
Gran y los demás huyen del Imperio Erste, cuando de la nada, el Imperio propone conversaciones de paz, y la tripulación se dirige a la Ciudadela de Albion para las negociaciones.
Rencontre à Albion
Alors qu'ils étaient poursuivis par l'Empire d'Erste, Gran et ses compagnons reçoivent soudain une proposition de trêve de la part de l'Empire. Ils se rendent alors à Albion, une ville fortifiée et universitaire, dont l'école militaire est le cœur. Albion est également l'ancienne école de Catalina.
Avec une certaine appréhension, le groupe rencontre le général Furyus de l'Empire d'Erste. Contre toute attente, il leur remet rapidement une lettre de pardon, mettant ainsi fin à leurs négociations de manière expéditive.
Désormais libres, Gran et ses compagnons sont accueillis par Vira, la dirigeante actuelle d'Albion et ancienne camarade de Catalina. Cependant, derrière cette hospitalité se cache peut-être autre chose...
エルステ帝国に追われていたグラン達に、突如エルステ帝国側から和議が持ち掛けられ、一行は交渉のため城砦都市アルビオンへと向かう。
アルビオンは士官学校を中核とする学園都市であり、アルビオン士官学校はカタリナの母校でもあった。
一行は緊張の中、エルステ帝国軍少将フュリアスと対面するが、早々に赦免状を渡されあっさりと交渉は終了する。
晴れて自由の身となったグラン達は、現アルビオンの領主であり、カタリナの後輩でもあるヴィーラからもてなしを受けることになるが……
에르스테 제국에 쫓기던 그랑 일행에게 갑자기 에르스테 제국 측이 화의를 제안하고, 일행은 교섭을 위해 성채도시 알비온으로 향한다. 알비온은 사관학교를 중심으로 하는 학원도시로 알비온 사관학교는 카타리나의 모교였다. 일행은 긴장한 가운데 에르스테 제국군 소장 퓨리어스와 대면하지만 빠르게 사면장을 건네받고 교섭은 간단하게 종료된다. 떳떳하게 자유의 몸이 된 그랑 일행은 현재 알비온의 영주이자 카타리나의 후배이기도 한 비라로부터 연회에 초대받게 되는데…
