Gran und die Crew lernen einen Geheimagenten des Herzogtums Valtz kennen, der die Gruppe bittet, nach Großherzog Tzaka zu suchen, dem vermissten Anführer von Valtz.
Gran and company set off for the Valtz Duchy. Siero introduces them to a Valtz Duchy “special operator,” who asks them to search for the missing Archduke Tzaka, the most powerful person in Valtz. They take the job and begin investigating right away, but someone is following them...
Après avoir sauvé l'archipel de Port Breeze de la menace de Tiamat, Gran et ses compagnons se dirigent vers une nouvelle île. Ils arrivent au duché de Valtz, où des rivières de lave coulent et où l'industrie sidérurgique prospère grâce à la chaleur de la lave. Là-bas, ils sont accueillis par Sierokarte, une marchande tout-terrain, qui souhaite leur confier un travail.
L'employeur que Sierokarte leur présente est un agent spécial du duché de Valtz, un espion impliqué dans des secrets d'État. Il a entendu parler de la bravoure de Gran et de son équipage lors de la sauvegarde de Port Breeze et leur propose une mission. Leur tâche est de retrouver le duc Zaka, le dirigeant suprême du duché de Valtz, qui a disparu.
Animé par la détermination de Gran en tant que chef, le groupe accepte la mission. Alors qu'ils commencent leurs recherches, ils remarquent une silhouette suspecte les suivant discrètement.
ティアマトの脅威からポート・ブリーズ群島を救い、グラン達は新たなる島へと旅立つ。
辿り着いた先は溶岩の河が流れ、その熱を利用した鉄鋼業が盛んなバルツ公国。
そこでは彼らに仕事の依頼をしたいと、よろず屋のシェロカルテが待ち構えていた。
シェロの紹介で出会った依頼主は、バルツ公国の特務官。つまり国の重要機密に関わる秘密諜報員であった。
彼はグラン達にポート・ブリーズを救った騎空団と見込んで依頼があるという。
依頼内容は、行方をくらましたバルツ公国の最高権力者・ザカ大公の捜索。
団長となったグランの決意もあり、一行はその依頼を受けることに。
早速調査を始めたグラン達だったが、背後には彼らを尾ける怪しい人影があった。
Gran y el resto del grupo han llegado a Valtz. Allí les ofrecerán cumplir una misión de búsqueda de una persona muy importante para el lugar. Durante la misión conocerán a Io, una aprendiz de magia.
成功拯救波特普利兹群岛的危机之后，古兰一行人再度踏上前往下一座岛屿的旅程。他们抵达的是利用岩浆高热而让钢铁业发达的国家巴尔兹公国。早一步在那儿等着他们的，是担任任务中介的杂货商。而杂货商所介绍的委托人，竟然是巴尔兹公国的特务官。
포트 브리즈를 구한 그랑 일행은 새로운 섬으로 여행을 떠난다. 그들이 도착한 곳은 지하에서 용암이 계속 분출되는 것을 이용, 철강업이 발달한 발츠 공국. 그곳에선 그랑 일행에게 의뢰를 하고 싶다고 찾아온 만물상 셰로가 기다리고 있었다. 셰로의 소개로 만나게 된 의뢰인은 발츠 공국의 특무관 즉, 나라의 중요기밀에 관련된 비밀 첩보원이었는데.
