Ari rises through the ranks of the Armenian mob; Briggs dodges new suspicions from his housemates; and Charlie and Jakes are one step closer to taking down Germaine.
Ari porte dorénavant les tatouages qui marquent son rang dans le clan Sarkissian. De leur côté, Paige et ses colocataires effacent les traces de sang dans leur salon et maquillent la scène de crime pour faire croire au suicide de Toro...
Dopo la morte di Toros, Ari Adamian è promosso all'interno della mafia armena. Nel frattempo Johnny deve infiltrarsi in una gang di Soto Street per evitare una guerra tra bande.
Paige ist einen entscheidenden Schritt gegangen, den Mike aber nicht nachvollziehen kann. Er ist völlig aufgebracht und gibt Briggs für alles die Schuld. Johnny steht unterdessen zwischen den Stühlen … Als Briggs für Ari die Namen sämtlicher Bandenmitglieder auswendig lernen muss, stolpert er über eine interessante Akte. Das verschafft Johnny einen neuen Undercover-Job … Charlie bekommt unterdessen immer mehr Einsicht in die Arbeit von Germaine.
