Even as the agents bait their final hooks against the Solano Cartel, it dawns that Sid may still have a few tricks of his own.
Charlie a révélé à Briggs qu'elle a en sa possession l'enregistrement de la mort de Juan Badillo. Elle ne veut plus avoir à faire à lui. Elle décide de se concentrer sur l'arrestation d'Amber. De son côté, Paige reçoit une nouvelle déconcertante : la douane aurait arrêté Lina à l'aéroport, la fille ukrainienne qu'elle a tenté de sauver du trafic d'être d'humains. Néanmoins, elle réalise qu'il s'agit de sa soeur. Elle dit qu'elle a reçu une lettre de sa part, mais Paige découvre que Mike en est l'auteur...
הצוות מתכוון להפיל את קרטל סולנו פעם אחת ולתמיד, אך לסיד יש כמה הפתעות בשרוול...
Когда кажется, что агенты уже расставили все сети картелю Солано, оказывается, у Сида припасено несколько трюков.
Gli agenti si preparano a sconfiggere il Cartello dei Solano una volte per tutte, ma Sid potrebbe avere ancora qualche asso nella manica.
Das Team ist Sid immer dichter auf den Fersen. Während Jakes und Johnny Solanos Geldscheine mit einem unsichtbaren Leuchtstift markieren, wird Paul Teil von Sids korrupter Gang, die ihn begleitet, um den Vertrag mit Solano zu erneuern. Als Sid bei einer Schlägerei jedoch Mikes Schlüsselbund stiehlt und sich damit Zugang zu Graceland verschafft, entdeckt er ein Foto, das Mike, Paul und Paige gemeinsam zeigt. Pauls Identität ist aufgeflogen …
