Auf der Suche nach dem Beweisvideo ist Briggs untergetaucht. Er täuscht seine Flucht nach Südamerika vor, bleibt jedoch im Land, um Jangles alias Rafael Cortes aufzuspüren. Er entdeckt ihn schließlich bei einem Treffen mit Charlie und kann ihn in seinem Strandhaus überwältigen. Charlie glaubt nicht, dass es sich um Jangles handelt und zwingt Briggs, den Killer frei zu lassen. Doch Jangles bringt beide in seine Gewalt.
Jangles takes a Graceland member hostage; the housemates unite to save one of their own.
Mike a retrouvé la voiture de Badillo, mais l'enregistrement n'y est pas. Toutefois, sachant que Briggs n'est pas au courant, il décide de lancer un avis de recherche sur lui.
Briggs a pris les devants et décide fuir, avec l'aide de Jakes. Ce dernier, en tant qu'agent des douanes, lui indique un cargo pour quitter le pays. De retour à Graceland, Mike annonce à Jakes que le FBI est saisi du dossier et qu'il ferait mieux de coopérer, mais celui-ci ne cède pas.
Lors de l'investigation, l'enquête de Mike sur Briggs est révélé au grand jour, ce qui choque le reste de l'équipe. Tant que la disparition de Briggs n'est pas résolu, l'activité de Graceland est suspendu.
Pendant ce temps, Briggs n'a pas pris le bateau comme il le fait croire à tout le monde. Il est resté pour poursuivre Jangles, qu'il identifie finalement comme étant Rafael Cortes, le federale avec qui Charlie travaille...
בפרק החותם את העונה, בריגס נדחק לפינה, ונאלץ לבצע מהלך גדול כאשר הוא מגלה שמייק חוקר את נסיבות היעלמותו של חואן.
Uno dei più brutali e noti uomini dei Caza, Jangles, prende in ostaggio uno degli abitanti di Graceland e il resto del team organizza un piano di salvataggio prima che sia troppo tardi.
"Jangles" ontvoerd een lid van het Graceland team waarna the overige huisgenoten samen werken in om hun teamgenoot te bevrijden.
