Harm dient zijn ontslag in bij zijn vader. Bibi is boos op Ralph, nadat hij haar zelfgeschreven lied wil draaien. Junior ontdekt waar hij zijn moeder kan vinden.
