Aaron krijgt van Nick de waarheid te horen over het verleden van Joyce. Mariët biedt haar excuses aan Nick aan. Yvette heeft moeite met de samenwerking met Sylvia, dit valt David op.
