Michiel helpt Harm herinneren wat hij Irene heeft horen zeggen. Bibi wil niet meewerken aan het plan van Aaron. Emma verspreekt zichzelf tegenover Nick, waardoor hij ontdekt dat zij gevoelens voor Aaron heeft.
