Henri maakt aan Maurits duidelijk dat hij weet wie hij is en dat hij moet helpen om Yvette te bevrijden. Maria denkt na een over een burgerlijk leventje, Nick houdt dit op afstand. Mary vindt nieuwe informatie omtrent het paviljoen.
