Galavan stellt eine Truppe aus Verbrechern zusammen; die Maniax sollen für Chaos und Schrecken in der Stadt sorgen. Bei einem Angriff auf das Gotham City Police Department wird Commissioner Essen getötet. Jim wird indessen von Barbara aus dem Revier gelockt. Bruce sucht im Computer seines Vaters nach Geheimnissen von Wayne Enterprises. Alfred hingegen hat Angst um seinen Schützling und zerstört aus Sorge den Rechner.
On the heels of his reinstatement, Gordon is thrust onto the high-profile case tracking the deadly inmate escape from Arkham Asylum. Meanwhile, Galavan plans his next move, while Bruce asks for help from his fathe's old friend to unlock the secrets in his office, and Nygma asks out Kristin Kringle on a date.
Poliisi etsii Gordonin johdolla Arkhamista paenneita rikollisia. Alfred suojelee Brucea radikaalein keinoin.
Theo Galavan a de grands projets pour son gang de criminels, qu'il veut voir mettre la ville à feu et à sang. Les Maniaques commettent ainsi plusieurs massacres, sous les ordres de Jerome qui s'est vite imposé comme meneur. Gordon fait son possible avec le soutien d'Essen mais sans Bullock, il avance lentement.
Gordon lidera a equipa que persegue os foragidos de Arkham que ainda se encontram a monte. Entretanto, Alfred adota medidas drásticas para proteger Bruce.
布鲁斯打算打开地下密室里的电脑系统来探讨父亲遗留的资料,但阿福却用铁锤砸碎系统,觉得为了保护布鲁斯而只能湮灭一切危险信息。当布鲁斯在一气之下打算解雇阿福时,却发现自己离不开他而宣誓自己会从此跟着他学习如何自保,而阿福也请来当初帮助过布鲁斯的卢修斯·福克斯帮忙修复电脑资料。同时,盖勒文将市长囚禁后开始实施他的计谋,命令由傑羅姆领导的精神病人们组成的“疯子帮”(Maniax),开始在城市各地放肆并制造混乱。刚上任局长的埃森让戈登指挥逮捕行动,而戈登也顺利拯救傑羅姆企图倒油烧毁的一个校车啦啦队。一名落后而被抓获的逃犯多普金斯还没来得及松口,则被远处的塔比莎枪击身亡。之后,戈登注意到芭芭拉故意现身在警局,追出去后被亚伦打个半死,傑羅姆趁机领军闯进警察局大肆屠杀,九名警察全部丧生,而尼格玛也为了救克莉丝汀而受伤。埃森在宁死不屈、顽强抵抗下被傑羅姆严重刺伤腹部,最后在戈登赶回来后伤重身亡,她在死前将使命和遗愿交付给戈登,这件惨剧也迫使布洛克再度重装上阵回到警局中。此刻,新闻放出傑羅姆在屠杀过程中录制的录像带,他通过自录像呼吁城市中不管是罪犯还是市民,都可以“放飞自我”并立即加入他的行列,声言大混乱才刚刚开始…
Medan Gordon undersöker internernas flykt från Arkham Asylum planerar Theo Galavan sitt nästa drag med sitt nya kriminella gäng, Maniax.
Тео убеждает мэра Готэма покинуть город. Это становится очередным шагом Галавана на пути к его цели — «очистить» Готэм пламенем и кровью. Следующий ход — нападение группы освобожденных из Аркхема преступников, которые назвались «Маньяками». Полиция города во главе с комиссаром Эссен и детективом Гордоном направляет все ресурсы на поимку новой преступной группировки.
Gordon onderzoekt een ontsnapping van een Patiënt uit Arkham Asylum. Intussen plant Galavan zijn volgende stap en Bruce' queeste leidt tot een ontmoeting met een oude vriend.
Logo após a sua reintegração, Gordon é empurrado para o caso de perigoso que rastreia a fuga dos presos do asilo Arkham. Enquanto isso, Galavan planeja seu próximo passo, enquanto Bruce pede ajuda de seu velho amigo para revelar os segredos em seu escritório, e Nygma convida Kristin Kringle para um encontro.
Уэйн пытается получить доступ к компьютеру своего отца, для чего, после конфликта с Альфредом, обращается к Люциусу Фоксу. Тео Галаван похищает мэра и создаёт из похищенных заключённых Аркхэма банду "Маньяки" во главе с Джеромом Валеска. Первым делом они скидывают с крыши издательства связанных людей с написанными на их телах буквами которые потом складываются в слово "маньяки", когда же один "запасной" человек остаётся Джером пишет на нём "!"и тоже скидывает с крыши. Следующим делом Маньяки собираются взорвать автобус, но Гордон им этого не позволяет. Затем Джером нападает на полицейский участок, убивает девять человек и комиссара.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова