It's a Wonderful Lie

Jenny na popud kamarádek připravuje velmi nepříjemné překvapení. A jedno čeká i na Chucka...

Als der Snowflake-Ball ansteht, wartet auf Serena, deren Begleitung Aaron ist, und Dan, der mit Aarons Ex Lexi dort hingeht, ein verkrampfter Abend. Da Serena und Dan noch Gefühle füreinander hegen, fällt es ihnen besonders schwer, Zeuge des Flirts des jeweils anderen zu werden ... Als Jenny erfährt, dass Vanessa und Nate zusammen sind, lässt sie sich verletzt und enttäuscht auf einen Racheplan mit Penelope ein. Doch Nate bezieht klar Stellung zu Vanessa ...

As the annual Snowflake Ball approaches, Blair and Chuck make a bet that they can find the perfect date for one another. Aaron's ex-girlfriend expresses interest in Dan, creating mixed feelings for Serena.

Serena on päätymässä tuplatreffeille Aaronin, Danin ja Aaronin ex-tyttöystävä Lexien kanssa, mutta tieto Lexien treffikäyttäytymisestä alkaa herättää huolta. Blair ja Chuck sopivat valitsevansa toistensa deitit koulun tanssiaisiin, mutta kaksoisolennot pääsevät yllättämään. Jenny saa selville Naten ja Vanessan suhteen ja päättää näpäyttää Vanessaa yhdessä koulun ilkimysten kanssa. Omatunto kolkuttaa viime hetkellä, mutta ehtiikö Jenny pelastaa Vanessan julkiselta häpeältä? Lilyn ja Bartin avioliitossa on ongelmia. Lily tekee tilanteesta omat päätöksensä, mutta yllättävä puhelinsoitto muuttaa tilanteen.

Alors que le bal annuel du Flocon de Neige approche, Blair et Chuck parient qu'ils se trouveront le parfait compagnon l'un pour l'autre. L'ex d'Aaron, Lexi, se rapproche de Dan tandis que l'amitié de Jenny et Vanessa est remise en question...

בנשף פתית השלג השנתי, בלייר וצ'אק מתערבים שהם יכולים למצוא זה לזה את בני הזוג האידיאליים. חברתו לשעבר של ארון מגלה עניין בדן.

Vanessát mardossa a lelkiismeret, hogy Jenny háta mögött találkozgat Nate-tel. Mindenki a Hópehely bálra készülődik, amely az év rangos iskolai eseménye, és Chuck fogadást köt Blairrel, hogy megtalálják egymásnak az ideális partnert. Lily és Bart még mindig nem állnak szóba egymással, annak ellenére, hogy Bart megígérte, többé nem nyomoz a családtagjai után. Serena és Aaron, valamint Dan és Lexi, Aaron volt barátnője dupla randit szerveznek a Hópehely bálra. A bálon Vanessát kínos meglepetés éri.

Per il Ballo Annuale dei Fiocchi di Neve, Blair e Chuck fanno una strana scommessa: entrambi si impegneranno a trovare la persona giusta per l'altro da portare alla festa. Lexi, l'ex fidanzata di Aaron, si mostra interessata a Dan, suscitando emozioni contrastanti in Serena. Nate, Jenny e Vanessa si ritrovano coinvolti in una situazione che mette a dura prova la loro amicizia e i loro cuori.

Como não poderia deixar de ser, o baile anual Snowflake está agitando a vida dos estudantes. O evento além de trazer novas clientes para Jenny ainda faz com que Rufus trabalhe em sua organização. Enquanto Bart procura Lily para uma conversa, o beijo entre Nate e Vanessa vai parar na Gossip Girl, causando muita inveja e ciúmes. A ex-namorada de Aaron está na cidade para as festas de fim de ano.

Con motivo del Baile Anual del Copo de Nieve, Blair y Chuck apuestan que pueden encontrar la pareja ideal para el otro.

Blair och Chuck ingår ett vad om att de ska finna varandra en perfekt dejt inför den årliga Snowflakebalen. Aarons före detta flickvän Lexi visar intresse för Dan, vilket rör upp gamla känslor i Serena. Nate, Jenny och Vanessa råkar i en trasslig situation där vänskap och deras hjärtan står på spel.

Her sene yapılan Kar Tanesi Balosu'nda, Blair ve Chuck birbirleri için ideal flörtleri bulabilecekleri konusunda iddiaya girer.