Belles de Jour

Blair a Serena si užívají nádherné léto v Paříži, aniž by věděli, že byl Chuck Bass postřelen. Blair se v Paříži snaží překonat svou bolest, kterou ji způsobil Chuck. Serena si v Paříži užívá nově nabytého singl života letními románky s pařížskými hochy a nakupování s Blair. Taky se snaží vyhnout nevyhnutelnému rozhodnutí o tom, ke kterému ze svých dvou dlouhodobých partnerů, Danovi nebo Natovi, se má vrátit. Zpět na Upper East Side, Nate se setkává se zajímavou dívkou Juliet, která mu pomůže uvědomit si, že svá letní sexuální dobrodružství dělal jen kvůli tomu, aby zabránil vyřešení citů k Sereně. Danovo drama s Georginou pokračuje.

Blair und Serena sind gemeinsam in Paris. Blair gibt sich trotz ihres Liebeskummers große Mühe, sich zu amüsieren, während Serena wie wild flirtet. Bald hat auch Blair ein vielversprechendes Date, vermasselt es aber ...

Blair and Serena have spent the summer in Paris, both trying to take their minds off of their problems back in New York. Meanwhile, Eleanor helps plan a fashion party at the Van Der Woodsen apartment.

Blair ja Serena tavataan Pariisissa, jossa he ovat viettäneet ihanan kesän shoppaillen ja deittaillen. Blair yrittää unohtaa Chuckin, mutta se on helpommin sanottu kuin tehty. Serena saa kuulla päässeensä samaan yliopistoon kuin Blair eikä tiedä, miten kertoa asiasta ystävälleen. New Yorkissa Nate on viettänyt kesän vaihtaen tyttöjä kuin sukkia. Uusi tuttavuus pakottaa hänet kuitenkin miettimään, onko moisesta käytöksestä apua sydänsuruihin. Dan puolestaan totuttelee isyyteen Georginan jatkaessa juonittelujaan.

Blair passe un été fabuleux à Paris avec Serena, sans savoir que Chuck a été abattu. Et elle tente d'oublier toutes les souffrances des derniers mois, mais la rencontre de Chuck et d'une jeune femme mystérieuse dans la capitale française va les obliger à faire face à ce qui s'est passé... Pendant ce temps, Serena profite elle aussi au mieux de son été parisien entre beaux jeunes hommes et journées shopping, elle repousse la discussion qu'elle devra avoir avec Nate et Dan. Dans l'Upper East Side, Nate réalise que tous ses sentiments ne sont pas partis pour la belle blonde. Pendant ce temps, Dan se débat avec son nouveau rôle...

בפתיחת העונה הרביעית, נייט מתפרע בקיץ עם הפנקס השחור של צ'אק בלייר מבלה עם סרינה בפריז במאמץ לשכוח את צ'אק הסוד של האמפרי וג'ורג'ינה מתגלה לחברים ובני משפחה.

Blair és Serena európai nyaralása Franciaország szívében, Párizsban teljesedik ki. De mindenki tudja, hogy ahol híres butikok, csillogás és fényűzés van, ott mindig megbújnak a pasi gondok. Anélkül, hogy Blair bármit is tudna Chuck prágai lövéséről, arra a következtetésre jut, hogy megpróbálja örökre elfelejteni. Viszont ezzel ellentétben Serena két fiú között is őrlődik. Nem tud választani Nate és Dan között. Az Upper East Side-on is zajlanak az események, Dan papás-mamásat játszik Georginával, míg Nate Chuck kiskönyvét használja a csajozásra, egészen addig, míg nem találkozik Juliettel.

Blair e Serena trascorrono l'estate a Parigi e Blair fa di tutto per dimenticare Chuck, che nel frattempo si trova a Praga. Tuttavia le cose si mettono male quando Chuck si fa vivo a Parigi con una splendida bionda al braccio. Serena intanto è ancora presa dal suo dilemma romantico, Dan o Nate?

De alguma forma todos preferem se esconder do que enfrentar as consequências do mundo real. Enquanto Serena e Blair vão curtir uma temporada na França, Nate prefere usufruir da vida fácil que o caderninho preto de Chuck proporciona. Sem saída, Dan parecer ser o único que está enfrentando a dura realidade.

El final del verano se acerca, y las consecuencias de los acontecimientos ocurridos el último año empiezan a aparecer. Para empezar, Serena y Blair están en París recomponiendo su amistad, mientras Dan hace frente a Georgina y su bebé. Nate conoce a Juliet, una joven que trabaja para Eleanor Waldorf.

Blair och Serena har spenderat sommaren i Paris där det både romanser och shopping har stått i centrum. Blair kämpar för att glömma Chuck som dyker upp med en blondin i Paris.

Dördüncü sezon Paris'te başlar ve Blair, Işıklar Şehrinde gizemli bir Chuck Bass görür... Yanında başka bir güzel kadınla birlikte.