While the school takes drastic measures to smoke out Gossip Girl’s identity, a blind item threatens to put an end to a Constance couple. Julien and Max uncover shocking family secrets. Zoya turns to an unlikely ally for help.
A escola adota medidas drásticas para descobrir a Gossip Girl. Algo ameaça uma relação. Max leva Julien a explorar a vida fora da sua zona de conforto e descobrem segredos chocantes. Zoya recorre a alguém inesperado para se integrar.
Enquanto a escola toma medidas drásticas para ocultar a identidade da Garota do Blog, uma fofoca ameaça acabar com um casal da Constance. Julien e Max descobrem segredos de família chocantes. Zoya pede ajuda a um aliado improvável.
El colegio toma medidas drásticas para eliminar a Gossip Girl, y un cotilleo amenaza a una de las parejas de Constance. Max empuja a Julien a ir más allá de su zona de confort.
La scuola vuole adottare misure drastiche per arginare Gossip Girl. Intanto Julien e Max scoprono scioccanti segreti di famiglia.
Alors que l'école prend des mesures drastiques pour enfumer l'identité de Gossip Girl, un article aveugle menace de mettre fin à un couple de Constance. Julien et Max découvrent des secrets choquants de famille. Zoya se tourne vers un allié improbable pour obtenir de l'aide.
Während die Schule drastische Maßnahmen ergreift, um die Identität von Gossip Girl aufzudecken, droht ein Paar aufzufliegen. Max drängt Julien dazu, ihre Komfortzone zu verlassen - mit weitreichenden Folgen.
