Nun lebt Bob Poole schon eine ganze Weile im Gorongosa National Park in Mosambique. Die überwältigende Schönheit des Landes hat ihn vollends in ihren Bann gezogen. Paviane, Warzenschweine und ein einäugiger Kuhreiher gehören zu seinen Nachbarn. Doch jetzt beginnt die Trockenzeit, und Mensch und Tier werden vor gewaltige Herausforderungen gestellt. Gemeinsam mit seiner Schwester Joyce, einer international renommierten Elefantenexpertin, untersucht er das merkwürdige Verhalten der Dickhäuter. (Text: Sky)
Bob Poole and his sister Joyce, a renowned elephant expert, face charging elephants to gain insights into elephant behavior. Meanwhile, Mt. Gorongosa is taken over by a group of rebel soldiers, creating a tense air of uncertainty and fear in the park.
Le caméraman de la vie sauvage Bob Poole vit dans le parc national de Gorongosa, au Mozambique depuis un certain temps maintenant, et la beauté des lieux semble l'avoir littéralement envouté. Ses voisins sont les babouins, les phacochères et les aigrettes. La faune locale l'entoure de toutes parts. Mais avec l'arrivée de températures plus élevées, le paysage et la faune du parc connaissent une transformation importante. Maintenant, Bob est forcé d'affronter ses peurs et son passé pour faire équipe avec sa sœur, Joyce Poole, une experte des éléphants de renommée mondiale. Ensemble, ils font face à la charge des pachydermes pour découvrir de nouvelles tendances dans leur comportement.
Bob Poole y su hermana Joyce, una renombrada experta en elefantes a nivel mundial, se enfrentan a la difícil tarea de marcar elefantes para obtener información sobre el comportamiento de estos grandes paquidermos. Mientras tanto, la montaña Gorongosa es tomada por un grupo de soldados rebeldes, creando un aire tenso de incertidumbre y miedo en el parque.
