Carter e Skye competono con Glen e Zane per creare una replica del Frammento che funga da esca per il Barone Durghon. Nel farlo, i ragazzi imparano ad apprezzarsi l'un l'altro ma quando il piano fallisce, un impulsivo Zane insegue il cattivo nel regno oscuro di Grimdar e Skye, preoccupata, lo segue.
