Gli Scion, ancora provati dall'epica battaglia su Gorm, si riuniscono con il loro nuovo Custode, Bors, ma il suo approccio aggressivo all'addestramento si rivela una vera sfida. Carter e Zane organizzano in segreto un piano per prendere in mano la situazione, ma le cose non vanno come previsto
