ルイとソフィアは街で待ち合わせをしていた。騎士団の訓練が長引いたため慌てて制服のまま駆けつけたソフィアに、ルイは服を買いに行きプレゼントしたいと提案する。制服のままだと手を繋いで歩きづらいから……と恥ずかしそうに言うルイの言葉に、思わずきゅんとするソフィア。恋人同士になって初めての2人きりのお出かけは、そんなやり取りから始まって……。その頃、王立騎士団隊舎の団長室に、緊急事態の知らせが届く。
Sophia et Louis font leur première sortie en couple.
The gorilla goes over to the squirrel's house. What could possibly happen?
Sophia e Louis têm um encontro pela cidade que termina em uma noite intensa.
Sophia und Louis treffen sich für ein Date in der Stadt und gehen einkaufen. Abends kehren sie bei Louis ein.
Sophia y Louis tienen su primera cita mientras una amenaza mantiene a los caballeros reales en vilo.
Sophia e Louis escono insieme per il loro primo appuntamento. Intanto in città sta accadendo qualcosa di allarmante...
