Bisher wurden alle Gerichte in der Wohnung serviert, in dieser Episode geht es um Essen, das perfekt zu einem Picknick passt. Ramsay empfiehlt hierfür eine Variante klassischer schottischer Eier, ein Riesensandwich mit dem Namen „Pan Bagnat“ und einen Garnelen-Gurken-Salat. Ein Dessert darf auch diesmal nicht fehlen: ein Schokoladen-Marshmallow-Fridge-Cake.
Gordon turns his focus to cooking brilliant picnic food for a great day out. Recipes include a gorgeous twist on classic Scotch eggs and an amazing giant sandwich called a pan-bagnat. And Gordon's youngest daughter Tilly helps make a delicious prawn and cucumber salad and a chocolate and marshmallow fridge cake.
Гордон приготовит гигантский сэндвич, а классический рецепт яиц по-шотландски подвергнется современной обработке. Его младшая дочь Тилли сделает салат из креветок с огурцом и торт из холодильника с шоколадом и пастилой.
Rien de tel pour un déjeuner sur l'herbe que des oeufs panés, une salade de carotte à l'orange et au cumin et un gâteau sans cuisson au chocolat.
