Het wordt van kwaad tot erger tussen Martin en Cheryl, als Martin dan ook nog eens zijn tante in huis neemt, barst de bom. Ondertussen gaat het bij Claire ook niet al te best, door onzekerheid over haar lichaam durft ze geen relatie met Ernst aan te gaan. Bij Anouk daarentegen gaat het een stuk beter, Vlinder is het met haar eens dat hockey toch niet de sport voor haar is en die nieuwe lover bevalt Anouk wel. Tussen Evert en Roelien lijkt iets moois te groeien.
La relation entre Cheryl et Martin atteint un point de non-retour quand ce dernier envisage l'idée d'essayer un "divorce expérimental" comme dernière chance. De plus, il invite sa tante Corinne à la maison afin de l'aider à préparer son passage à un jeu télé. S'en est trop pour Cheryl ! La relation qu'Anouk à entamer avec le poète Joost commence à poser de sérieux problèmes quand la jeune femme, complètement amoureuse, ne se rend pas compte du comportement violent et déviant de son amant. Claire commence à complexer avec son vagin, et décide d'aller en parler à un médecin, tandis que Roelien et Edouard se rapprochent... Enfin, Tippi Wan semble travailler sur quelque chose depuis la prison.
Het wordt van kwaad tot erger tussen Martin en Cheryl, als Martin dan ook nog eens zijn tante in huis neemt, barst de bom. Ondertussen gaat het bij Claire ook niet al te best, door onzekerheid over haar lichaam durft ze geen relatie met Ernst aan te gaan. Bij Anouk daarentegen gaat het een stuk beter, Vlinder is het met haar eens dat hockey toch niet de sport voor haar is en die nieuwe lover bevalt Anouk wel. Tussen Evert en Roelien lijkt iets moois te groeien.
