Cheryl helpt Yari bij het verwezenlijken van een droom en Roelien zet alles op alles om alsnog zwanger te worden. Martin ontdekt dat hij iets vervelends heeft overgehouden aan zijn laatste scharrel.
Claire, qui est enfin sortie de l'hôpital, retrouve ses amie, mais cache sa relation naissante avec Dirk. Cheryl et Martin aide Corinne à enterrer le corps de Tippi Wan dans leur jardin pour lui éviter la prison, tandis que Roelien et Édouard trouvent enfin un arrangement. Suite à une dispute avec Tom, Anouk va avoir une drôle de surprise de la part d'un homme, tandis que Yari décide de réaliser son rêve: organiser un défilé de mode.
Cheryl helpt Yari bij het verwezenlijken van een droom en Roelien zet alles op alles om alsnog zwanger te worden. Martin ontdekt dat hij iets vervelends heeft overgehouden aan zijn laatste scharrel.
