Cheryl wil haar huwelijk met Martin nieuw leven inblazen. Claire wordt in de kliniek gedwongen het verleden onder ogen te zien en Evert kan het nauwelijks opbrengen om Roelien de waarheid te vertellen.
Focalisés sur le fait d'essayer de maintenir leur couple sur les rails, Tom et Anouk en oublie complètement Violet, qui est harcelée par des camarades. Édouard, qui à subit une vasectomie, le cache à Roelien, toujours persuadée qu'elle peut tombée enceinte, tandis que Tippi Wan profite de la guerre entre les Morero et les Callewaert pour commencer à exécuter son plan de vengeance. Claire de son côté, semble bien mal à l'aise quand au fait de s'ouvrir au autre au centre. Cheryl en à plus qu'assez qu'Ilona influence autant Martin sur ses goûts et ses projets professionnels.
Cheryl wil haar huwelijk met Martin nieuw leven inblazen. Claire wordt in de kliniek gedwongen het verleden onder ogen te zien en Evert kan het nauwelijks opbrengen om Roelien de waarheid te vertellen.
