Roelien wil dolgraag zwanger worden en Evert wil dit voorkomen. Claire heeft haar eerste moeilijke dagen in de afkickkliniek en Anouk kan nog niet goed overweg met haar hernieuwde gevoelens voor Tom.
C'est la crise pour Roelien, qui veut tout faire pour tomber enceinte, et Édouard, qui fait tout pour, au contraire, éviter que cela n'arrive. Claire vit des premiers jours difficile en clinique de sevrage, tandis qu'Anouk est mise à l'épreuve sexuellement... par un laveur de vitres. Chez les Moreno, Cheryl est plus qu'Agacée par Ilona, la nouvelle agent de Martin, que Yari à complètement relookée. Pendant ce temps, Tippi Wan, qui se fait désormais appeler Taslim, se rapproche sournoisement de Rémi en s'étant fait embaucher comme fille au pair chez les voisins des Morero, les Callewaert, avec qui la guerre est déclarée.
Roelien wil dolgraag zwanger worden en Evert wil dit voorkomen. Claire heeft haar eerste moeilijke dagen in de afkickkliniek en Anouk kan nog niet goed overweg met haar hernieuwde gevoelens voor Tom.
