Unfiltered

Davia’s mom comes to town, stirring up old issues. Callie and Malika make some mistakes attempting to help people. Meanwhile, Mariana tries to figure out what to do about the problems from their app beta test and gets confronted by the other women on the grievance committee.

A mãe de Davia chega na cidade, trazendo a tona velhos problemas. Callie e Malika cometem erros enquanto tentam ajudar algumas pessoas. Enquanto isso, Mariana tenta descobrir o que está acontecendo com seu aplicativo.

Davia ist von dem Besuch ihrer Mutter genervt, die eine komplett andere Vorstellung vom idealen Körperbild hat wie sie. Indes zeigen Callie und Malika ihre Hilfsbereitschaft, aber dabei verläuft nicht alles wie erhofft, und Mariana tüftelt weiter an ihrer App.

La mère de Davia arrive en ville, remuant de vieux problèmes. Callie et Malika font des erreurs en essayant d’aider les gens. Pendant ce temps, Mariana essaie de trouver une solution aux problèmes de la version bêta de son application et elle est confrontée aux autres femmes du comité des griefs.

Mama Davii przyjeżdża do miasta, odgrzebując stare problemy.