De politie staakt het zoeken naar Simon. Arnie en Gaby volgen hun eigen weg, geheel tegen de wens van Karin en Jef in. David pakt Helen in en mag nu bij haar komen wonen. Linda wijst Hogendoorn sr. resoluut af.
