Myriam stort zich op een cursus die haar meer vertrouwen moet geven. Rien gaat, met Daniëls hulp, een nieuwe zaak opzetten. De kampeertocht dreigt slecht af te lopen wanneer Simon wordt vermist.
