Helen mag het ziekenhuis verlaten. Appie en Frank hebben een stevige ruzie. David en Annette herstellen hun relatie. Simon krijgt te horen dat zijn tante voor hem is langs geweest. Arnies problemen zijn nog niet over.
