Peters uitbarsting schijnt Helen goed te doen. Daniël en Peter hebben grote toekomstplannen. Rien ontslaat Janet. Linda's poging om een klant van Rien op zijn gemak te stellen brengt haar in de problemen.
