Annette reist af naar haar vader. Linda's zwangerschap brengt haar geplande carrière in gevaar. Peter en Suzanne besluiten naar het buitenland te gaan. Hoogendoorn Sr. brengt Simon een bezoek om de zaken op een rijtje te zetten.
