Dr. Sam Griffith deals with the fallout following her actions at the hospital fundraising gala, and Griff returns to the OR for the first time since his shooting to perform a bypass surgery. Also, Malcolm's estranged mother, hospital board chairwoman Tina Kingsley, arrives in town.
Sam, hastanenin bağış galasındaki hareketlerinin ardından yaşananlarla uğraşırken Griff ise vurulmasından bu yana ilk kez ameliyata girer.
Le Dr Sam Griffith doit faire face aux retombées de ses actions lors du gala de collecte de fonds de l'hôpital, et Griff retourne au bloc opératoire pour la première fois depuis sa fusillade pour effectuer un pontage. Par ailleurs, la mère de Malcolm, Tina Kingsley, présidente du conseil d'administration de l'hôpital, arrive en ville.
Sam decide di rinunciare alla corsa per il posto da primario e di lasciare l'incarico a Griff. Griff però, dopo aver portato a termine un intervento, non si sente bene, iniziano a cadergli degli oggetti di mano e lamenta mal di testa e spossatezza.
