Ein Geständnis Abe gegenüber verkompliziert Naos Beziehung mit Uehara weiter. Außerdem erfährt sie, dass er Silvester mit seiner Kollegin Nanako verbringen wird.
A confession to Abe confuses Nao's relationship with Uehara further. Later, she hears that he'll be spending New Year's with his coworker, Nanako.
La relation de Nao et Hisashi se retrouve ébranlée par une confession faite à Abe. Plus tard, Nao apprend qu'Hisashi doit passer le Nouvel An avec sa collègue Nanako.
Una confessione ad Abe confonde ancora di più il rapporto tra Nao e Uehara. Più tardi, la ragazza scopre che quest'ultimo passerà il Capodanno con Nanako.
