Amy meldet sich freiwillig Teddys Volleyball-Mannschaft zu trainieren und lädt die Mädchen zu einer Übernachtung-Party ein, um ihren Teamgeist zu stärken. Währendessen begleitet Bob Gabe zu einem Date mit Emma und muss sich dort mit ihrem nervigem Vater herumschlagen. PJ versucht mit seiner Nachbarin Molly anzubendeln, nur leider hält sie ihn für einen Medizinstudenten…
Amy invites some of Teddy's volleyball teammates for a team-bonding sleepover. Bob is annoyed by the father of Gabe's new crush. PJ's cute neighbor mistakes him for a medical student.
L'équipe de volley-ball de Teddy perd un match, donc Amy invite ses coéquipières pour une soirée pyjama. Amy remarque que l'équipe ne s'entend les unes avec les autres, alors elle leur fait faire des exercices pour mieux s'entendre, mais cela ne semble pas non plus fonctionner. Enfin, ils conviennent tous que la Coach est un cauchemar et elles vont saccager la maison de la coach. Vonnie remarque qu'ils ont saccagé la mauvaise maison parce que ce n'est pas le bon nom sur le paillasson, mais plutôt, ils ont saccagé la maison de Johnson. Peu de temps après, ils appellent la police et l'équipe s'enfuit. Pendant ce temps, Gabe commence à sortir avec une fille qui s'appelle Emma. Après Bob rencontre son père, Randy, il est fort, rude, et a des manières déplorables. Bob devient extrêmement agacé par lui parce qu'il est trop collant. En fin de compte, Emma mentionne comment leurs papas sont les meilleurs amis et Gabe avoue que Bob n'aime pas son père. Emma est offensée, ils rompent. Ailleurs, PJ obtient un emploi comme technicien de parfum au centre commercial et doit porter un manteau blanc. Sa nouvelle voisine, Molly, le prend pour un médecin et lui demande conseil. PJ ne sait pas comment réagir et Molly sait qu'il a fait semblant d'être un médecin. Molly révèle alors qu'elle est en fait un clown, PJ est complètement sous le choc et ne prend pas très bien. De plus, Teddy est plus proche que jamais de ses coéquipières, surtout depuis qu'elles doivent faire des travaux d'intérêt général.
איימי מחליטה להצטרף לקבוצת הכדורעף של טדי בתור עוזרת, ועושה להן תרגילים שאמורים לקרב ביניהן. פי.ג'יי. מתחיל עם שכנה שלו שחושבת שהוא רופא, וגייב יוצא עם נערה שאביה הוא נודניק.
Amy zgłasza się do bycia „matką” drużyny siatkarskiej Teddy.
